コンピュータ関連の翻訳の仕事に就く
以前に比べるとかなり増えており、これからも更にニーズが増えると予想されているコンピュータ関連の翻訳は非常に人気が高く競争率が高い分野となっている様です。特にコンピュータ関連の企業で働いていた経験がある人が翻訳の仕事をするケースが多く、中には十分なスキルがあっても仕事を見つける事ができない人までいる様です。プログラマーやエンジニアなどとして働いていた様な非常に専門的な知識がある人もいる様です。更に視野を広めて機械関連であれば、まだ仕事が見つけやすい事もある様です。近年では産業翻訳の依頼が非常に多く、機械を扱う企業からの翻訳の依頼を受ける事が多い様です。いろんな会社で機械が使用されていますので、今後もしばらくはニーズが減るという事は考えにくいのではないでしょうか。
|