|
|
 |
| 中国 |
|
|
|
|
|
 |
|
翻訳をする機械
翻訳をしてくれる機械も存在します。たとえば、今やビジネスに欠かせない存在のパソコンのツールで無料翻訳ソフトが有ったりします。
ブラウザのツールでも翻訳機能が存在しますが、やはり機械に訳してもらうと、意味がめちゃめちゃでつながっていない場合があります。というのも、日本語は漢字などが存在するのですが、外国語の場合は多義語やイディオムと呼ばれるものをうまく訳しているブラウザツールというのはむしろすくなく、そのまま原語で読んだ方が分かりやすいことも少なくありません。
機械で訳すと早いのですが、チェックが必要になります。
|
|
|
|
|
|
|
|
